Total de visualizações de página

terça-feira, janeiro 10, 2012

Glossário Paranaense Pág. 03

Itararé - pedra que o rio esculpiu.
Perobal - coleção de perobas.
Pérola - Origina-se do latim “perlla(sec. XV)”, “perla (sec. XVI)”, pelo latim vulgar “pernula”,diminutivo de “perna”.
Piên - A denominação provém do piar dos gaviões, ave da família dos falconídeos existente em grande número nesta região, ao tempo de sua colonização.
Pinhais - grande quantidade de pinheiros.
Piquiri - rio dos peixinhos.
Piraí - Rio do peixe.
Piraquara - é vocábulo indígena que significa "toca dos peixes". Do tupi pirá: peixe e kûara, buraco, cova, cavidade, esconderijo. Outra interpretação traduz como "comedor de peixe", isto é, o pescador. De pira: peixe; e guara: comedor.
Pontal - ponta da terra que avança ao mar.
Porecatu - De origem guarani “porê”... salto, queda + “catu’’... bonito: salto bonito.
Prudentópolis - homenagem ao 3º presidente da República Prudente de Morais.
Quatiguá - água dos quatis.
Querência - morada, terra natal.
Quitandinha - origina-se do quimbundo “kitanda”, designando lugar onde se pratica o comércio.
Rebouças - sítio para pasto.
Sabáudia - Origina-se do latim medieval “Sabaudia”, constituindo-se em homenagem à homônima cidade italiana, fundada pelo governo fascista,assim denominada em veneração à Casa de Sabóia.
Caiuá - morador do mato.
Sapopema - raiz esquinada.
Sengés - homenagem ao engenheiro civil Gastão Sengés.
Tamarana - clava com quinas.
Tamboara - cacique.
Tapejara - guia.
Tapira - anta.
Tibagi - rio do pouso.
Tijucas - Origina-se do tupi “tu’iuka”, designando lugar de lameiro.
Tomazina - gêmeos.
Tupãssi - Nossa Senhora, Mãe do Deus Raio.
Ubiratã - árvore dura.
Umuarama - embuarama”,de “embu”... lugar + “are”... cheio de luz, claridade, clima bom. Posteriormente houve corruptela de termo, ficando “umuarama”.
Uraí - rio dos pássaros, dos bernes ou das varejeiras.
Wenceslau Brás - Homenagem ao 9º presidente da República.
Xambrê Corruptela do sobrenome francês “Chambert”. O termo foi simplificado por trabalhadores braçais para “Xambrê”. O termo também é definido como de origem caingangue “jam”... mãe + “brê”... junto, próximo,parente, ou ainda: “Tixamber”... amigo, amistoso: nome de antigo cacique que habitou a região.

Nenhum comentário: